Dream On的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dream On」這個短語通常用來表達對某個不切實際或不太可能實現的想法、願望或計畫的懷疑或不屑。它可以用來提醒某人他們的期望過於理想化,或者這個想法不太可能成真。這個短語在某些情境下也可以用來鼓勵某人繼續追求自己的夢想,儘管面對困難或不切實際的挑戰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Keep wishing for something.
  2. A way to say that something is unlikely.
  3. An expression to show doubt about a dream.
  4. A phrase indicating that a wish is unrealistic.
  5. A way to tell someone that their hopes may not happen.
  6. A phrase suggesting that someone's expectations are overly optimistic.
  7. A colloquial expression implying that a desired outcome is improbable.
  8. An idiomatic phrase often used to dismiss unrealistic aspirations.
  9. A colloquialism indicating skepticism about the feasibility of a dream.
  10. A phrase used to express disbelief in someone's unrealistic hopes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keep dreaming

用法:

這個短語通常用來表示對某人不切實際的期望或願望的不屑,暗示他們的想法不太可能實現。它有時可以帶有輕鬆的語氣,但也可能帶有諷刺意味。

例句及翻譯:

例句 1:

你想當超級英雄?繼續做夢吧!

You want to be a superhero? Keep dreaming!

例句 2:

他希望能在明年贏得彩票,真是繼續做夢。

He hopes to win the lottery next year, just keep dreaming.

例句 3:

她想要成為明星,真是繼續做夢。

She wants to become a star, just keep dreaming.

2:Unlikely

用法:

這個詞用來表示某件事情發生的可能性很小,通常用於表達懷疑或不信任。它可以用於多種情境,從日常生活到更正式的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

他能在這次比賽中贏得金牌的可能性不大。

It's unlikely that he will win the gold medal in this competition.

例句 2:

這個計畫成功的機會不大。

The chances of this plan being successful are unlikely.

例句 3:

她能在短時間內完成這麼多工作的可能性不大。

It's unlikely that she can finish so much work in such a short time.

3:Wishful thinking

用法:

這個短語指的是對未來的期望或願望,通常不切實際或缺乏根據。它帶有一種輕鬆或諷刺的語氣,常用於表示某種期望不太可能實現。

例句及翻譯:

例句 1:

認為他會改變主意只是空想而已。

Thinking he will change his mind is just wishful thinking.

例句 2:

這種想法真的只是空想。

That idea is really just wishful thinking.

例句 3:

希望我們能在明天完成所有工作只是空想。

Hoping we can finish all the work tomorrow is just wishful thinking.

4:Not gonna happen

用法:

這個短語用來強調某件事情不太可能發生,通常帶有強烈的否定意味。它常用於非正式的對話中,表達懷疑或不屑。

例句及翻譯:

例句 1:

你想讓他請你吃晚餐?那是不可能的。

You want him to take you out to dinner? That’s not gonna happen.

例句 2:

她希望能在一夜之間成名,那是不可能的。

She hopes to become famous overnight, but that’s not gonna happen.

例句 3:

你想在這麼短的時間內完成這個項目?那是不可能的。

You want to finish this project in such a short time? That’s not gonna happen.